15.03.2010 09:07:25 Skipper  
|
>> Анонимно 14.03.2010 01:35:29
С тобой так интересно!
Просто улыбаемся и машем, парни. Улыбаемся и машем.
|
| 14.03.2010 01:35:29 Анонимно
|
господа прошу связности в сюжетах и немного более ясности, Пелевина и так хватает, фантасмагория литературных жанров получается, так низзззззяя.
|
13.03.2010 23:31:42 андрей  
|
Цитата: Господа, в литературный кружок принимаете? что спрашивать?! пиши заценим...
|
| 13.03.2010 22:41:39 Игорь-1
|
Господа, в литературный кружок принимаете?
|
| 13.03.2010 21:44:55 Анонимно
|
так, а че сразу резервация анонимов? ушельцы (это кто?) заняли нашу территорию че ли? Требую исторической справедливости! а если ушельцы уже ушли в небытиЁ, то кто им пришел на смену? и почему мы до сих пор в резервациях? предлагаю роман? повесть? былину? путевые заметки? разбавить любовью, куда ж без нее? тем более весна на дворе!
|
| 13.03.2010 09:12:13 Skipper
|
Примечания переводчика.
Перевод печатается с сокращениями, полный текст перевода был утрачен где-то в резервации анонимов. После предательства и гибели бивиса, анонимы очень ревностно относятся к памятникам письменной культуры, как своей, так и найденной на развалинах цивилизации ушельцев.
(1) диалог Дж.Белуши и А.Шварцнегера исключён из текста по соображениям политкорректности, перевод первого канала не передаёт экспрессии, а оригинальный перевод переходит на личности. Проницательный читатель и сам может догадаться, что было сказано Дж. Белуши.
(2) Датировка очень сложна, так как рассказ написан автором, обладающим всего лишь четырьмя жизнями, что явно указывает на низкое происхождение, по-видимому, из крестьян, оторванных от земли расцветом постиндустриального общества. Очень трудно ориентироваться в датах. У каждого ушельца был свой собственный календарь, построенный на количестве жизней, от одной до девяти и, собственно, одновременности, или неодновременности проживания этих жизней, а также социального статуса.
Новые подробности перевода будут вноситься в текст по мере уточнения значения некоторых символов в свете последних отрытий, имевших место быть в ходе подготовки к 38 конференции.
Просто улыбаемся и машем, парни. Улыбаемся и машем.
|
| 13.03.2010 09:11:20 Skipper
|
Альтернативность (научно-фантастический рассказ, перевод с ушельского)
Рыба намертво прилипла к усам, Шкипер увидел в своих руках биту и фейри. Перед ним стояла шпротина с яйцами, которая зачем-то сжимала в дрожащих лапках совершенно безобидную на вид железяку. Сейчас я её буду принуждать к миру и согласию, нежно, почему-то подумал вдруг Шкипер. Сначала немножечко фейри на тестикулы, потом убьём парочку драконов, привычно думал Шкипер. Внезапно шпротина сказала – Миранду знаешь? В глазах сразу потемнело, только чуть слышно незнакомый голос вдали произнёс «Он здесь живёт» (1).
Хочешь отдохнуть, пиши в личку, кольнула мысль, Шкипер немедленно обернулся. Хвоста нет, только на чёрной спине постепенно исчезали полоски.
Лапы легли на прутья клетки, глаза смотрели сквозь неё на клавиатуру. Не дотянешься, думал Шкипер, нашли способ… Что-то мешало сидеть, видимо сказывались последствия уколов. Шкипер отточенным движением поднял руку вверх и почесал правую верхнюю долю полушария, этой части доставалось больше всего. Внезапно окружающая действительность моргнула, снова и снова, быстрее и быстрее. Послышался стрекот. Братья Люмьер, обречённо подумал Шкипер. Прибытие поезда.
Шкипер шёл по клюквенным кочкам с берданкой на плече, невдалеке виднелись остатки железнодорожной насыпи и ржавые рельсы с надписью «Демидов 1895» (2). Не запалиться бы, думал Шкипер, знакомые знакомого могли появиться в любой момент и начать немедленно шить, это было очень неприятно. Особенно в этой местности. Но всё же предстояло ещё выследить и прикончить декодера. Поправив берданку, Шкипер, своим третьим, серо-стальным глазом, увидел мелькание чего-то белого в лесотундре. Подкрасться незамеченным не удастся, подумал Шкипер, сверкнуло рядом. Руки, болезненно подумал Шкипер, берегите руки…
Мысли стали похожи на телеграфные сообщения, …значит… …это… …будем… …воспитывать… Рука привычно потянулась к кнопке «тотальная аннигиляция».
Шкипер увидел на ногах фиолетовые сапоги и собачку рядом. Только не покрываться холодным потом, сразу решил Шкипер, макияж потечёт. Красиво очерченные губы мягко полураскрылись навстречу палочке в правой руке, щёлкнула зажигалка. Гламур, какое незнакомое слово, подумал Шкипер, Давыдофф, вдруг промелькнуло ещё одно. Шкипер подходил к машине, но почему справа? Угасающее сознание проносило сквозь мозг видения арифмометра марки «Безперспиктивняк», какие-то мальчики припали к стройным ногам в рваных кедах и умоляли взять с них процент. Последним, что успел увидеть Шкипер, было сумрачное утреннее небо…
Просто улыбаемся и машем, парни. Улыбаемся и машем.
|
| 13.03.2010 09:09:53 Skipper
|
Необходимое предисловие.
До нас дошла только малая часть ушельской культуры. От периода зари цивилизации ушельцев остались только наскальные послания, выраженные в форме коротких историй. К сожалению, большая часть этого наследия безнадёжно испорчена поздними наслоениями человеческой жизнедеятельности..
Совершенно очевидно, что культура и общество ушельцев не знала наркотиков. Организм ушельцев был способен вырабатывать любые органические соединения самостоятельно.
Примером высокой степени владения собственным организмом в период распада цивилизации могут служить слова позднего ушельского языка, «трамвай», «троллейбус», «ЗИЛ-131». Все они имеют одно происхождение, в раннем ушельском языке их заменяло выражение «чтоб поехать». Доиндустриальные артефакты отличались примитивностью и малой информационной насыщенностью. Позднее, с развитием религиозных верований, появилась «Сага о Стеклорезе и Телевизоре», именно так изначально писались символы «трамвай» и «троллейбус». К сожалению, до наших дней сага не дошла. Только отрывки у авторов поздней эпохи деградации.
Из музыкального творчества народа ушельцев до нас дошёл только один образчик, сохранённый в неизменном виде человеческой рок-культурой. На 37 конференции, посвящённой теме: «Цивилизация ушельцев, друг или враг?» Известный ирландский учёный Сэм О'Хара сказал: «Совершенно очевидно, что эта песня принадлежит к протокультуре ушельцев, на сегодня этот язык совершенно не изучен, но можно с уверенностью сказать, если наша культура оказалась восприимчивой к словам и музыке ушельской народной песни, какие-то связи всё-таки есть и мы обязаны их обнаружить».
Несколько слов о Шкипере, этот широко неизвестный в узких кругах специалист провёл много времени, изучая наследие ушельцев. Так как его организм не способен ощутить всё богатство внутреннего мира ушельцев, ему приходилось прибегать к использованию различных фармакологических препаратов. Нам известно лишь об упоминании им терминов «тесто», «меташка», «рет». Эти препараты оказали мощнейшее воздействие на организм Шкипера, он стал отождествлять себя с цивилизацией ушельцев и с некоторыми историческими личностями давно угасшей цивилизации.
Выбор персонажей преданий и литературы обусловлен сложной системой сдержек и противовесов. Например, появление в рассказе загорелого антропоида скрыльями однозначно указывало на религиозный характер происходящего и требовало введения в сюжет нечистой силы, впаривающей автомобили. Появление аниме пока находиться под вопросом, образцы представлены учёному совету. Корова всегда была священным животным, а с четырьмя колёсами вообще обретала сакральный смысл. Оседлать такую корову, означало полностью погрузиться в мир грёз и обрести правильное положение в пространстве и времени навечно.
Просто улыбаемся и машем, парни. Улыбаемся и машем.
|
| 12.03.2010 21:01:33 Skipper
|
Ну вот, все разбежались, где брать фактический материал? Ведь главное достоинство моих рассказов, абсолютная правдивость и достоверное отображение событий. Я же не Пришвин, не Самохин и даже не андрей. В виду отсутствия фактического материала окончание первой истории замкнулось само на себя. Вялые попытки евгена разбудить во мне зверя (пингвина естественно) пока успехом не увенчались. Муза, простите, маша опять же весь контент аннигилировала. Вобщем, творческий тупик. Ухожу искать вдохновение.
Просто улыбаемся и машем, парни. Улыбаемся и машем.
|
| 12.03.2010 20:51:52 Skipper
|
>> ewgen 12.03.2010 20:47:34
Я даже не буду уточнять, кто такие обычные люди, просто подожду, когда это сообщение заменят на стандартное недели мира и согласия.
А по-существу. Какая же огромная у нормальных людей жопа, на всю голову. Надеюсь, евген, вы не причисляете себя к обычным людям?
Просто улыбаемся и машем, парни. Улыбаемся и машем.
|
12.03.2010 20:47:34 ewgen  
|
>> Skipper 12.03.2010 20:28:22
Цитата:после рождения ему делали уколы в голову. С тех пор Шкипер твердо знал, у него есть голова, иначе куда бы ему делали уколы...
вот тока не надо говорить что это снова я провоцирую и прочее :)
но после твоих слов так и вертится спросить "то что вы называете головой (неужели еще и думаете ей же не дай бог, тьфу тьфу тьфу??) обычные люди называют ж..пой" .
не в обиду :) само напросилось , не мог молчать :))) свяжите мне руки я и тогда буду носом по клаве долбить :)))
Давай дальше пиши свое творение, только увяжи в кучу все предметы, биту, берданку андрея, и прочее. Выстраивай сюжетную линию.
|
| 12.03.2010 20:28:22 Skipper
|
>> Анонимно 12.03.2010 19:26:11
Не, краб на фуражке. Значит продолжение отменяется. А начало продолжения могло быть такоё:
Шкипер родился в нескольких километрах от БАЭС. Сам он этого не помнит, но про рассказам очевидцев, после рождения ему делали уколы в голову. С тех пор Шкипер твердо знал, у него есть голова, иначе куда бы ему делали уколы...
Просто улыбаемся и машем, парни. Улыбаемся и машем.
|
| 12.03.2010 19:26:11 Анонимно
|
начало впечатлило, дальше мутно как то усе, то ли пингвин набухался то ли у шкипера белочки на плечах.
|
| 12.03.2010 17:15:37 Самохин
|
>> Skipper 12.03.2010 16:55:14
Стивен Кинг точно не кинет комком грязи ... хотя наверняка по русские не бельме.
|
| 12.03.2010 17:14:01 Skipper
|
Так бесславно закончилась первая жизнь Шкипера...
Да, да, гады не умирают, они всегда появляются в продолжениях...
Просто улыбаемся и машем, парни. Улыбаемся и машем.
|
| 12.03.2010 16:55:14 Skipper
|
Внезапно вынырнуло что-то неясное, сырость, промозглый ветер, на ногах промокшие казаки на кожанной подошве. Да, февраль на балтике, забрезжила мысль. Трамвай... У Джимми Хендрикса на руке было шесть пальцев. Не то, подумал Шкипер, тогда у меня ещё был хвост. Я работал под рокера, кожаная куртка, и в трамваях ко мне подтягивались такие же пиплы в кедах зимой. Мы вспоминали последний бесплатный концерт Шевчука. Груз воспоминаний... Голос из ниоткуда, подстрахуй! А на штанге, под которой лежал голос, было 260 килограмм... Мучительный взгляд вниз, лестница, по ней надо спуститься, а ноги не сгибаются. Второй час ночи, загородное шоссе, дорога домой, ни одна сволочь не останавливается, чтобы подвезти, спина Шкипера загораживала большую часть обочины. В троллейбусах старушки, пытаясь сесть рядом со Шкипером на сиденье, постоянно упирались в его плечо и падали на пол. Ближе, ещё ближе решительно подумал Шкипер. Фанта! Внезапно вспомнил Шкипер, я обещал ей отдать её компот, если она обещает не уходить! Такая тяжелая и сложная для пингвиньего ума мысль о компоте вернула Шкипера к реальности. Да вот оно: пятница, Ханты-Мансийск, XXI век.
Просто улыбаемся и машем, парни. Улыбаемся и машем.
|
12.03.2010 16:52:38 Панкрат 
|
Эх Шкипер,Шкипер придется дочитать завтра,с пятницей мужчины,пойду друга женить(на свадьбу то бишь)удачно отгулять усем выходные.
Безумно влюблен в свою жену!
|
| 12.03.2010 16:42:13 андрей
|
Дядька андрей шёл покряхтывая по знакомой дороге аккурат между лагерем смертников и 501 железной дорогой им И.В. Сталина. Верная видавшая виды берданка покоилась на плече придавая уверенности походке.
В рощице карликовых березок привычно подвывали баньши полоскаясь выцветшими полотенцами.
|
| 12.03.2010 16:33:00 Панкрат
|
>> Skipper 12.03.2010 16:28:56
Пали дальше на бочке,я читаю!
Безумно влюблен в свою жену!
|
| 12.03.2010 16:28:56 Skipper
|
>> anon 12.03.2010 16:26:53
Дались вам всем эти булки. Это последняя затяжка на бочке с бензином, коей стал это форум по мнению творца. И вообще не мешайте автору творить, достаточно накручивать рейтинг прочтения...
Просто улыбаемся и машем, парни. Улыбаемся и машем.
|
