Форум города Ханты-Мансийска
24 ноября, воскресенье

Обсуждение новостей / Обсуждение делающих новости (ньюс мэйкеров мать их)

Cуть темы

Достали "господа" телепузики и радиоголоса...
Самим не противно коверкать язык?
В последнее время (сама фраза "в последнее время" уже тоже стала штампом) просто по нервам бьёт речь наших (местных) дикторов и ведущих с экранов и радиоприёмников.
Особо радует "Омбудсмен". Что нельзя просто сказать - "представитель"? Даже жалко смотреть на девушку ведущую выдавливающую из себя "оумбудсмэна". Редакторов новостей на кол, ведущих передач - в тайгу, лес валить.

Каждый утро просыпаюсь как не в России а в какой то западной колонии - "президент, омбудсмен, маркетинг, лизинг, шопинг, дресс, пресс, лифтинг, дрифтинг".
Где моя Россия?

Код защиты
Сортировать сообщения по дате:
Последние вверху
Последние внизу
  • Показать страницу:
  • 1
  • 2
07.12.2010 11:42:12 Skipper
Активность:
82.51%
>> МАША 07.12.2010 11:34:22
ДСП и КТ.
Просто улыбаемся и машем, парни. Улыбаемся и машем.
07.12.2010 11:34:22 МАША
Активность:
63.10%
>> Skipper 07.12.2010 11:09:18
Хмм...и кто же консьюмер вашего продукта?
07.12.2010 11:10:33 Skipper
Активность:
82.51%
>> Cameramen 07.12.2010 10:05:21
Ни в одном вашем посте не увидел дискуссию.
ВСЕМ! ВСЕМ! ВСЕМ!
Верните мне зрение пожалуйста.
Просто улыбаемся и машем, парни. Улыбаемся и машем.
07.12.2010 11:09:18 Skipper
Активность:
82.51%
>> МАША 07.12.2010 10:41:02
Говорил же, спичрайтер.
Просто улыбаемся и машем, парни. Улыбаемся и машем.
07.12.2010 10:41:02 МАША
Активность:
63.10%
>> Skipper 07.12.2010 08:51:29
Вы что, ньюсмейкер?
07.12.2010 10:05:21 Cameramen
Активность:
4.06%
Да простым. Теперь у нас операторы по умолчанию - тёмные необразованные парни, неспособные вести дискуссию на высоком интеллектуальном уровне. А Шкипер - главный спец в производстве новостного продукта.
07.12.2010 08:51:29 Skipper
Активность:
82.51%
Вот нас трое (минимум), кто считает ньюсмейкерство варваризмом, а инсайдер (ха-ха) так не считает. При всём при этом, ewgen дал буквальный перевод использованного им американизма. Но Cameramen продолжает упорствовать.
Я конечно понимаю, твёрдость не тупость...
Хотя, хотя, а вдруг он там простым оператором работает?
Просто улыбаемся и машем, парни. Улыбаемся и машем.
06.12.2010 18:40:59 dolly
Активность:
0.54%
Цитата: Что нельзя просто сказать - "представитель"? Даже жалко смотреть на девушку ведущую выдавливающую из себя "оумбудсмэна".


Слово "омбудсмен" используется зачастую в качестве синонима. Просто представьте, что в двадцатисекундной подводке диктор три или четыре раза произнесет "уполномоченный по правам человека"...
Dolly
06.12.2010 18:09:08 Cameramen
Активность:
4.06%
Цитата:Плохой полицейский, хороший полицейский.

Cameramen предполагает что - "Ньюсмейкер - человек, деятельность которого предполагает намеренную или ненамеренную публичность и вызывает устойчивый интерес СМИ."
Мы же предполагаем что - "Ньюсмейкер - контент-менеджер, редактор новостей".



Подмена понятий. Неверные предпосылки к дискусии. Не вижу темы разговора, если вы считатете, что дважды два три.
06.12.2010 17:59:53 Самохин
Активность:
27.13%
Цитата:
А я скажу, что американизмы в русском языке - сплошное бл.дство!
Вот и я о том же. Собственно, и заявитель темы имел в виду то же самое.
06.12.2010 17:58:04 Самохин
Активность:
27.13%
>> Skipper 06.12.2010 17:52:42
Ну если быть более точным, то оксфордский словарь говорит
http://oxforddictionaries.com/view/entry/m_en_gb0993989#m_en_gb0993989
т.е. еще и просто событие , например, крыша нахрен рухнула.
06.12.2010 17:52:42 Skipper
Активность:
82.51%
>> Самохин 06.12.2010 17:42:01
Плохой полицейский, хороший полицейский.

Cameramen предполагает что - "Ньюсмейкер - человек, деятельность которого предполагает намеренную или ненамеренную публичность и вызывает устойчивый интерес СМИ."
Мы же предполагаем что - "Ньюсмейкер - контент-менеджер, редактор новостей".

А я скажу, что американизмы в русском языке - сплошное бл.дство!
Просто улыбаемся и машем, парни. Улыбаемся и машем.
06.12.2010 17:44:23 Skipper
Активность:
82.51%
>> Cameramen 06.12.2010 17:38:10
Ну, да, ну да. Опять ответ из серии "а я не смог выполнить ваш заказ, у меня машина, нога, ключи, ручка, молния на ширинке сломалась".
А ответ на это знаете какой?
Если вежливо, а зачем нам знать подробности о внутреннем устройстве вашей организации, если для нас важен результат?
Просто улыбаемся и машем, парни. Улыбаемся и машем.
06.12.2010 17:42:01 Самохин
Активность:
27.13%
Цитата:Ребята, когда вы перестаните путать ньюсмейкеров с журналистами и ведущими, будет о чём с вами разговаривать.
Дык разъясните , что бы говорить на одном языке. Например, кто пишет текст диктору новостей ?
06.12.2010 17:38:10 Cameramen
Ребята, когда вы перестаните путать ньюсмейкеров с журналистами и ведущими, будет о чём с вами разговаривать.
06.12.2010 17:32:18 Самохин
Активность:
27.13%
>> Skipper 06.12.2010 17:24:52
Цитата:
З.Ы. Покопался в русском языке и у Даля посмотрел, на сударя никак не тяну.
Ааа ?! Неужели ... ? Нет, нет не допускаю , конечно ... но примирится могу!
06.12.2010 17:24:52 Skipper
Активность:
82.51%
>> Самохин 06.12.2010 17:17:53
А надо смысл? Я чего-то пропустил?
Президент выступил на саммите с программой интенсификации, диверсификации и инновации. Отныне и навеки всем в сад (зачёркнуто) идти нога в ногу, быть на острие и пристально смотреть вдаль.
Всё, пойду в спичрайтеры...

З.Ы. Покопался в русском языке и у Даля посмотрел, на сударя никак не тяну.
Просто улыбаемся и машем, парни. Улыбаемся и машем.
06.12.2010 17:17:53 Самохин
Активность:
27.13%
>> Skipper 06.12.2010 17:10:01
Опечаточка же конечно, я уверен, что сударь сударь!
Но, весь ли смысл можно передать смайлами ?
06.12.2010 17:10:01 Skipper
Активность:
82.51%
>> Самохин 06.12.2010 17:02:09
Думаете, сударыня???
Без аглицкого многозначительность значений заимствованных слов в облачко не влезет. И это тоже не влезет. Решение - смайлы.
Просто улыбаемся и машем, парни. Улыбаемся и машем.
06.12.2010 17:02:09 Самохин
Активность:
27.13%
>> Skipper 06.12.2010 16:51:34
Сударь? А англицкий нам нафига? Всё двигается к комиксам. Представьте : бодрая музычка вылазит фото Медведева в костюме супергероя (с цветом труселей пока не определился) ... и междометия в облачке...
  • Показать страницу:
  • 1
  • 2